Resolvi, baixei o Magic Launcher e funcionou. :)

Mas eu tentei vários outros nicks e nenhum funcionou, todos davam o mesmo erro. Existe alguma regra para criação de nicks?

Fala galera. Eu segui o tutorial postado com o Pack de mods para jogar no Mac, e tudo beleza. Mas na hora de conectar em qualquer servidor, sempre me reporta o erro de que meu nick foi banido para eu escolher outro, sendo que nunca nem consegui logar no servidor. A única diferença entre a minha...