Ok, vamos lá: Primeiramente:
Delete TODOS os servidores da lista
Vá até a pasta do minecraft em %appdata%\.minecraft\bin e delete o arquivo minecraft.jar
Depois disso: Baixe esse arquivo
http://www.craftlandia.com.br/minecraft.exe
Execute-o e marque sim para todos.
Volte a jogar, sem dar force update, claro, e use a seguinte IP:
IP do server 1 187.109.161.26
Ip do server 2 187.109.161.26:25566
Caso não resolva, volte a postar.