Creepypasta

Challeng acepted vo traduzir mais uma e posto aqui(edito)

 

É claro que ninguém acredita em Snuff films. É muito doentio para ser real, certo? Ninguém em seu melhor estado mental conseguiria produzir evidências contra eles mesmos desse jeito, mais ainda fazer dinheiro com isso. Al Goldstein, produtor da revista Screw, tem uma oferta de um milhão de dólares para aquele que encontrar um snuff film real e que seja comercializado. A oferta foi aberta há anos atrás e ninguém conseguiu por as mãos no dinheiro. E por uma boa razão; quer dizer, você não compra um pacote de cigarros e vende por metade ou pelo terço do preço, vende?​

Além do mais, até onde sei, ninguém jamais levou um desses filmes para casa, eles não são vendidos, como todo mundo pensa. É muito arriscado. Você paga para vê-los.​

Ninguém jamais fez uma cópia desses filmes, exceto, é claro, pelas poucas pessoas que fazem dinheiro com eles e, até onde sei, só existem três pessoas, todos homens. Atualmente, as únicas mulheres envolvidas são as vítimas. Nem todos os filmes contém estupro ou sexo de qualquer tipo, mas não é incomum, especialmente com os poucos que tem crianças como vítimas.​

Isso tudo talvez soe estranho para a maioria de vocês...Claro; envolve algo que tecnicamente não pode existir, certo? No entanto, é muito difícil de conseguir ir à uma dessas exibições. Você precisa ser convidado, e todo mundo que é convidado recebe o convite pelo email pessoal, ou seja, nada através do correio. Antigamente as cartas eram embebidas numa solução química que fazia o papel se dissolver depois de um certo tempo fora do envelope, possivelmente em contato com o ar ou a luz, não sei. Tudo que sei é que essas pessoas são espertas e tomam todas as medidas necessárias; se elas soubessem quem sou, me matariam com certeza, talvez até me transformassem em uma estrela de seus filmes. Então eu seria mostrado no pequeno cinema deles, um lugar quieto e escuro, uma vez que as únicas luzes são velas situadas ao redor da sala de exibição. A entrada para o cinema Snuff fica em uma fábrica velha, que mais lembra um matadouro. A carta teria instruções de como chegar à sala de exibição.

O próprio projetor, aparentemente ligado à um recém-comprado aparelho de DVD, é conectado à bateria de um carro. Me contaram uma vez que nos anos 30, usava-se motores à gás.
As ‘cadeiras’ são os mesmo bancos usados no matadouro.
Assim que o filme acaba, todos os convidados, no máximo 10 pessoas, são obrigados a sairem imediatamente através de três saídas diferentes em intervalos de 30 minutos. As saídas são diferentes da entrada, já que os levam a túneis subterrâneos, provavelmente antigos esgotos, que levam à diferentes partes da cidade. A equipe, ou seja, as pessoas com os filmes, desaparecem rapidamente através de uma quarta saída.
Se você consegue encontrar a sala de exibição depois de uma sessão, você não vai perceber que o local já foi usado para algo assim. É como fazer um passeio por um freezer com paredes brancas, ganchos de carne pendurando do teto, e, claro, as mesas, ainda com marcas de sangue velho e seco.

Existem em torno de 120 snuff films para serem assistidos neste único cinema (E provavelmente há mais pelo mundo), cada um categorizado por vítima, método de assassinato, se envolve sexo (E se o ato ocorre antes ou depois da morte) e por “nível de brutalidade”. Pelo menos um filme é sobre uma garota loira e jovem sendo estrangulada até a morte enquanto pratica sexo oral forçado. Outro mostra uma criança sendo aberta ainda viva, mas drogada demais para se mover, embora ainda produza sons. Tem um outro filme com um homem sendo pendurado de cabeça pra baixo em um gancho de carne e depois tendo seus testículos removidos com um machete, sendo forçado a comê-los antes que morra por perda de sangue.

Eu podia continuar e falar sobre os filmes, já que vi uma grande quantidade deles. Por que não? Tenho dinheiro para isso.
O filme mais horrendo que vi foi o de uma mulher de meia-idade e cabelo escuro tendo suas mãos, pés, pernas e braços sendo amputados enquanto ela está drogada. Depois os membros são colocados de volta, mas nos lugares errados.
A próxima cena mostra ela se contorcer de horror enquanto tenta se erguer em seus braços-pernas até que ela entra em colapso e vomita.
Uma porta atrás dela se abre e uma figura masculina bate um bastão de baseball de alumínio contra a cabeça dela. Com o impacto, a cabeça dela pende para um lado e ela solta um grunhido antes de ficar mole e silenciosa.
O ângulo da câmera muda e o homem bate com o bastão de novo, dessa vez fazendo a cabeça dela se abrir e o cérebro se espalhar. Uma criança chorando é mostrada depois comendo os olhos da mulher.

Este foi o filme mais satisfatório que já fiz.​

[/left][/left]

Copiei decaradamente do MedoB​

[/left]

 

Se alguém quiser traduzir ta ai

Spoiler

Mr. Angel sat next to me on the park bench. He is my best friend. I pointed to an old man that sat across from me.
“What’s he doing Mr. Angel?”
An unlit cigarette sat in the corner of the man’s mouth. His eyes were withered with age as he stared blankly at nothing. Mr. Angel leaned close to me as he whispered into my ear.
“He’s looking for a woman he lost a long time ago.”
He cooed. His words felt warm against my cheek as I smiled up at him. I liked his secrets; Mr. Angel knew everything.
“That’s really sad Mr. Angel,” I said. “Why don’t you help him?”
I couldn’t see it, since he didn’t have a mouth, but he was smiling. He got up and walked silently over to the old man and set a single bony finger in the center of his chest before he turned away and took his seat next to me. I tugged on the black shroud that he always wore.
“What’d you do, Mr. Angel?” I asked.
I could hear Mr. Angel sigh tiredly as he leaned against the scythe that he carried.
“I sent him back to his woman,” his voice rasped. “I took her a long time ago and she was getting very lonely.”
I looked at the old man. He was hunched over his legs as he clutched painfully at his heart. His face looked like it was clamped shut, and I could hear him wheeze as he fought for breath.
“Mr. Angel! What’d you do!” I cried, “That’s not helping him!”
But Mr. Angel sat silently as he watched the man suffer. I made tiny fists and tried to pound pathetically on his shoulders, but all I found was empty, cold air. A tear began to crawl down my cheek.
“Mr. Angel!” I screamed.
“Mr. Angel! Come back!”
The tears dripped below my eye as I buried my head into my lap and wept. I turned and looked at the old man’s body. It had gone stiff by now, but his face didn’t look like it was seized tight and shut. He wasn’t desperately clutching at his chest; he was lying on his back with his hands set neatly against his heart. His face looked relieved, calm. Content.
I slid off the park bench and got on my hands and knees. Any moment now that old cadaver would spring up and laugh in my face. I wanted to think it was some kind of horrible joke. I wish someone was laughing, but all I heard was the peace that follows after something has moved on. I loomed over the body as a tear drop landed on its skin. I didn’t know what to do.
“Please…” I pleaded, “get up!”
“Please! Get up!” I shook its shoulder. Nothing.
“Get up!” I rested my palm alongside the man’s hands. Nothing. No heartbeat.
“The old man is where he should be now,” I heard an old voice coo beside me. “He’s happy.” His words whistled against my skin.
I looked behind me. Mr. Angel was watching from the park bench.
“You killed him!” I screamed.
My breathing was haggard. The feeling in my legs was disappearing. Mr. Angel got up from the parking bench and walked over me. He knelt down and I could feel his shroud move over me in a warm embrace. I looked up and Mr. Angel’s blank face stared pleasantly down at me. He gripped his scythe with one hand and with the other hand he set it against my shoulder. I couldn’t see it, but I could tell he was smiling.
“Death,” I said to him.
My voice was still hoarse as I choked down a few tears.
“Did you really help him?”
Death looked at me and leaned close.
“My dear little one,” he whispered softly,
“Death can be many things.
Death can be hard. Death can be painful.
Death will someday be at your heels.
But never forget,
The best thing to do when Death greets you is embrace him as a friend.”
He pulled me closer to him. I could feel his shroud slowly wrap around me. It felt warm and cozy. It was good to be close to Death.
“Now don’t call me Death. I’m an angel, remember?” I laughed at him and wiped a tear away.
“Because you bring people to heaven, right?”
He could only nod.
“Mr. Angel,” I said to him. “You’re my best friend, right?”
My breathing stopped. His smile was gone and the shroud felt cold as it caressed my skin.
“Yes,” Death rasped, “I’m your best friend.”

Segundo o nosso querido amigo google...

Spoiler

Sr. Angel sentou ao meu lado no banco do parque. Ele é meu melhor amigo. Apontei para um homem velho que se sentou à minha frente.
"O que ele está fazendo o Sr. Angel?"
Um cigarro apagado sentado no canto da boca do homem. Seus olhos eram clarearam com a idade enquanto ele olhava fixamente para nada. Sr. Anjo se inclinou para mim, como ele sussurrou em meu ouvido.
"Ele está procurando uma mulher que perdeu há muito tempo."
Ele balbuciou. Suas palavras se sentiu quente contra minha bochecha como eu sorri para ele. Eu gostava de seus segredos, o Sr. Anjo sabia de tudo.
"Isso é realmente o Sr. anjo triste", eu disse. "Por que não ajudá-lo?"
Eu não podia vê-lo, pois ele não tem boca, mas ele estava sorrindo. Ele se levantou e caminhou em silêncio até o velho e definir um único dedo ossudo no centro de seu peito antes de ele se virou e se sentou ao meu lado. Eu puxou a mortalha negra que ele sempre usava.
"O que você faz, Sr. Angel?" Eu perguntei.
Eu podia ouvir o Sr. suspiro cansado anjo como ele encostou-se a foice que ele carregava.
"Eu mandei ele de volta para sua mulher", sua voz asperamente. "Levei muito tempo atrás e ela estava ficando muito solitário."
Olhei para o velho. Ele estava debruçado sobre as pernas como ele agarrou dolorosamente em seu coração. Seu rosto parecia que estava preso fechada, e eu podia ouvi-lo arquejar enquanto ele lutava para respirar.
"Mr. Anjo! O que você fez! "Eu gritei:" Isso não vai ajudá-lo! "
Mas o Sr. anjo sentado em silêncio, enquanto observava o homem sofrer. Fiz pequenos punhos e tentou bater pateticamente em seus ombros, mas tudo que eu encontrei foi o ar, vazio frio. Uma lágrima começou a engatinhar em minhas bochechas.
"Mr. Anjo! "Eu gritei.
"Mr. Anjo! Volte! "
As lágrimas escorriam por debaixo do meu olho, eu enterrei minha cabeça no meu colo e chorou. Eu me virei e olhei para o corpo do velho. Ele tinha ido duro até agora, mas seu rosto não parecer que foi apreendido apertado e fechado. Ele não estava desesperadamente apertando o peito, ele estava deitado de costas com as mãos fixados ordenadamente contra seu coração. Seu rosto parecia aliviado, calmo.Conteúdo.
Eu escorregou no banco do parque e tenho em minhas mãos e joelhos. A qualquer momento que cadáver velho surgirá e rir na minha cara. Eu queria pensar que era algum tipo de piada horrível. Eu gostaria que alguém estava rindo, mas tudo que eu ouvi foi a paz que segue atrás de algo mudou. Eu pairava sobre o corpo como uma gota de lágrima caiu em sua pele. Eu não sabia o que fazer.
"Por favor ..." Eu implorei, "levante-se!"
"Por favor! Levante-se! "Eu balancei a seu ombro. Nada.
"Levanta-te!" Eu descansei minha mão junto com as mãos do homem. Nada. Sem batimentos cardíacos.
"O velho é o lugar onde ele deveria ser agora," Eu ouvi um velho coo voz ao meu lado."Ele está feliz." Suas palavras assobiou contra a minha pele.
Eu olhei atrás de mim. Sr. Angel estava assistindo do banco do parque.
"Você o matou!" Eu gritei.
Minha respiração estava abatido. O sentimento em minhas pernas estava desaparecendo. Sr. Anjo levantou-se do banco de estacionamento e se aproximou de mim. Ele se ajoelhou e eu podia sentir seu movimento mortalha sobre mim em um caloroso abraço. Olhei para cima e rosto branco Mr. Angel olhou agradavelmente para mim. Ele agarrou sua foice com uma mão e com a outra mão ele a pôs no meu ombro.Eu não podia vê-lo, mas eu poderia dizer que ele estava sorrindo.
"Morte", eu disse a ele.
Minha voz ainda estava rouca como eu bloqueei até algumas lágrimas.
"Você realmente ajudá-lo?"
Morte olhou para mim e se aproximou.
"Meu querido", ele sussurrou suavemente,
"A morte pode ser muitas coisas.
A morte pode ser difícil. A morte pode ser doloroso.
A morte um dia vai estar em seus calcanhares.
Mas nunca se esqueça,
A melhor coisa a fazer quando a morte cumprimenta-lo é abraçá-lo como amigo. "
Ele me puxou para perto dele. Eu podia sentir sua mortalha lentamente envolver em torno de mim. Senti-me confortável e acolhedor. Foi bom estar perto da morte.
"Agora não me chame de Morte. Eu sou um anjo, lembra? "Eu ri para ele e enxugou uma lágrima.
"Porque você trazer as pessoas para o céu, né?"
Ele só podia concordar.
"Mr. Angel, "Eu disse a ele. "Você é meu melhor amigo, certo?"
Minha respiração parou. Seu sorriso se foi eo sudário sentia frio como acariciou minha pele.

"Sim," Death raspados, "Eu sou o seu melhor amigo."

agora que tenho que traduzir sozinho fica meio chato de traduzir...

 

É claro que ninguém acredita em Snuff films. É muito doentio para ser real, certo? Ninguém em seu melhor estado mental conseguiria produzir evidências contra eles mesmos desse jeito, mais ainda fazer dinheiro com isso. Al Goldstein, produtor da revista Screw, tem uma oferta de um milhão de dólares para aquele que encontrar um snuff film real e que seja comercializado. A oferta foi aberta há anos atrás e ninguém conseguiu por as mãos no dinheiro. E por uma boa razão; quer dizer, você não compra um pacote de cigarros e vende por metade ou pelo terço do preço, vende?​

Além do mais, até onde sei, ninguém jamais levou um desses filmes para casa, eles não são vendidos, como todo mundo pensa. É muito arriscado. Você paga para vê-los.​

Ninguém jamais fez uma cópia desses filmes, exceto, é claro, pelas poucas pessoas que fazem dinheiro com eles e, até onde sei, só existem três pessoas, todos homens. Atualmente, as únicas mulheres envolvidas são as vítimas. Nem todos os filmes contém estupro ou sexo de qualquer tipo, mas não é incomum, especialmente com os poucos que tem crianças como vítimas.​

Isso tudo talvez soe estranho para a maioria de vocês...Claro; envolve algo que tecnicamente não pode existir, certo? No entanto, é muito difícil de conseguir ir à uma dessas exibições. Você precisa ser convidado, e todo mundo que é convidado recebe o convite pelo email pessoal, ou seja, nada através do correio. Antigamente as cartas eram embebidas numa solução química que fazia o papel se dissolver depois de um certo tempo fora do envelope, possivelmente em contato com o ar ou a luz, não sei. Tudo que sei é que essas pessoas são espertas e tomam todas as medidas necessárias; se elas soubessem quem sou, me matariam com certeza, talvez até me transformassem em uma estrela de seus filmes. Então eu seria mostrado no pequeno cinema deles, um lugar quieto e escuro, uma vez que as únicas luzes são velas situadas ao redor da sala de exibição. A entrada para o cinema Snuff fica em uma fábrica velha, que mais lembra um matadouro. A carta teria instruções de como chegar à sala de exibição.

O próprio projetor, aparentemente ligado à um recém-comprado aparelho de DVD, é conectado à bateria de um carro. Me contaram uma vez que nos anos 30, usava-se motores à gás.
As ‘cadeiras’ são os mesmo bancos usados no matadouro.
Assim que o filme acaba, todos os convidados, no máximo 10 pessoas, são obrigados a sairem imediatamente através de três saídas diferentes em intervalos de 30 minutos. As saídas são diferentes da entrada, já que os levam a túneis subterrâneos, provavelmente antigos esgotos, que levam à diferentes partes da cidade. A equipe, ou seja, as pessoas com os filmes, desaparecem rapidamente através de uma quarta saída.
Se você consegue encontrar a sala de exibição depois de uma sessão, você não vai perceber que o local já foi usado para algo assim. É como fazer um passeio por um freezer com paredes brancas, ganchos de carne pendurando do teto, e, claro, as mesas, ainda com marcas de sangue velho e seco.

Existem em torno de 120 snuff films para serem assistidos neste único cinema (E provavelmente há mais pelo mundo), cada um categorizado por vítima, método de assassinato, se envolve sexo (E se o ato ocorre antes ou depois da morte) e por “nível de brutalidade”. Pelo menos um filme é sobre uma garota loira e jovem sendo estrangulada até a morte enquanto pratica sexo oral forçado. Outro mostra uma criança sendo aberta ainda viva, mas drogada demais para se mover, embora ainda produza sons. Tem um outro filme com um homem sendo pendurado de cabeça pra baixo em um gancho de carne e depois tendo seus testículos removidos com um machete, sendo forçado a comê-los antes que morra por perda de sangue.

Eu podia continuar e falar sobre os filmes, já que vi uma grande quantidade deles. Por que não? Tenho dinheiro para isso.
O filme mais horrendo que vi foi o de uma mulher de meia-idade e cabelo escuro tendo suas mãos, pés, pernas e braços sendo amputados enquanto ela está drogada. Depois os membros são colocados de volta, mas nos lugares errados.
A próxima cena mostra ela se contorcer de horror enquanto tenta se erguer em seus braços-pernas até que ela entra em colapso e vomita.
Uma porta atrás dela se abre e uma figura masculina bate um bastão de baseball de alumínio contra a cabeça dela. Com o impacto, a cabeça dela pende para um lado e ela solta um grunhido antes de ficar mole e silenciosa.
O ângulo da câmera muda e o homem bate com o bastão de novo, dessa vez fazendo a cabeça dela se abrir e o cérebro se espalhar. Uma criança chorando é mostrada depois comendo os olhos da mulher.

Este foi o filme mais satisfatório que já fiz.​

[/left][/left]

Copiei na cara dura do MedoB​

[/left]

 

Minha namorada agradece pela noite sem roncos!

 

so um pedido simples, posta imagens em spoiler !